دانلود آهنگ لری بوه از ایمان کریوند+متن آهنگ

دانلود آهنگ لری بوه از ایمان کریوند از سایت حسین عباس پناه با کیفیت بالا…

متن آهنگ لری بوه از ایمان کریوند

ای بلیط ریشه داروم
بردشیر سردیاروم
ای بوه شانامه خونوم
کرپل نیله سواروم

بنگ نه دال مونی تو
رستم زال مونی تو
بی تو شوگارم سیاهه
افتو مال مونی تو

ای کر شیر نر لر
ای دلت چی چشمه ها پُر
شال تو زائنده روده
گیوه ها پاته چغاخور

ای کر بی داک ایرون
سربلندی چی ونیزون
هم کلار گپ کله ته
هم دویت پاته کارون

افتو و مه هر دو همدات
زرده و کینو ور سات
هم بهونت تخت جمشیر
هم چغازمبیله چوقات

برنو غیرت به شونت
آسماری مادیونت
شیر زرد هفت و چهارم
بختیاری آرمونت

ترجمه فارسی آهنگ لری بوه از ایمان کریوند

ای درخت بلوط ریشه دار من
ای شیر سنگی بلندآوازه ام
ای پدر شاهنامه خوان من
ای پدر اسب نیله سوارم * ۱

تو صدای تفنگ افسانه ای نُه دال منی
تو همچون رستم زال زندگی منی
بدون تو شب من غرق در سیاهی ست
تو آفتاب زندگی منی

ای فرزند شیر نر لُرتبار
دلت مانند چشمه های لبریز است
زائنده رود شال پیچیده بر کمر تو
و گود چغاخور گیوه های پای توست

ای فرزند بی باک ایران
تو همانند کوه ونیزون سربلند و استواری
هم کوه کلار کلاه توست
هم کارون دویت*۲ پای توست

آفتاب و ماه هر دو همسن و همزاد تو اند
کوه های زرده و کینو زیر سایه تو اند
هم سیاه چادر تو تخت جمشید است
هم چغازمبیل چوقای تن توست

برنو غیرت بر شانه های توست
کوه آسماری مادیان زیر پای تو
شیرمرد ایل هفت لنگ و چهارلنگ من
بختیاری تنها آرمان توست

*۱: (نیله نوعی رنگ اسب که محبوب بختیاری ها بوده)

*۲: (دویت شلوار مردان بختیاری ست)

حسین عباس پناه

حسین عباس پناه هستم 19 سالمه ساکن استان خوزستان شهرستان گتوند و با افتخار فرزندی از قوم لر هستم... از 14 سالگی با ساخت برنامه اندرویدی اصالت بختیاری فعالیت فرهنگی خودم رو شروع کردم... رشته تحصیلی من کامپیوتر گرایش نرم افزار هست و توی حوزه های طراحی گرافیک،طراحی وب و سِئو فعالیت میکنم و سعی دارم با کسب تجربه های بیشتر بتونم همچنان به قومم لر و همتبارانم خدمت کنم...

این پست دارای 4 نظر است

  1. لر برنو به شون

    ممنون از سایت خوبتون و آهنگ های خوب و به روزی که برای ما قرار میدین.
    ایمان کریوند یکی از خواننده های محبوبمه و امیدوارم همینجور آهنگ های قشنگ بیرون بده…

  2. مهتاب

    خسته نباشین ممنون از فعالیتتون سایت پرمحتوا و خیلی خوبی هست🌷❤

  3. علی ذوالفقاری

    سلام .برکسانی که فرهنگ پر محتوای بختیاری را گسیل میدارند .من به نوبه خود بینهایت ممنونم این تلاش شما بی اجر نخواهد ماند .اما عزیزان شماها که امکانی دارید بیشتر بکوشید که خیلی عقب مانده ایم به گزلکی وما نی و…بنگرید که چه ساخته اند با اینکه ما بختیاریها اگه انگ نژاد پرستی نزنند ببش از همه دارای تاریخ وفرهنگ وزبان هستیم و وزن سنگینتری داریم.آریایی اصل ودر تاریخ دارای جایگاهی رفیع.پس باید بیشتر کار کنیم .این ترانه بوه بسیار عالی سرده شده اما بیشتر نیاز داریم .خداوند قوتتان دهد وپایدار وبر قرار باشید .
    علی ذوالفقاری ایل آسترکی از تهران

    1. حسین عباس پناه

      درود بر شما همتبار گرانقدر…
      کسی که بتونه کاری کنه برای مردمش برای ایل و تبارش نباید به بیخیالی بزنه…
      خوشحال میشم با معرفی سایت به همتباران من رو حمایت کنید…

دیدگاهتان را بنویسید